LaTeX и шрифт 14 пунктов

Чтобы использовать шрифт размером больше 12 пунктов, необходимо установить пакет extsizes. Размер шрифта указывается при объявлении класса документа.

\documentclass[14pt]{extarticle}

При использовании нестандартных шрифтов рекомендуется использовать нестандарные классы, такие как extarticle.

При трасляции может быть выдано предупреждение

Package ExtSizes Warning: It is better to use one of the extsizes classes, if you can.

Оно означает, что где-то в прамбуле явно через usepackage подключается пакет extsizes. Эту команду нужно убрать. Подробности можно найти здесь.